علاء المفرجي
إن المفهوم المتعارف عليه للرواية التاريخية، الذي يشكل العامل المشترك لأغلب التعريفات عن هذا الجنس الإبداعي، هو إنها عمل فني يتّخذ من التاريخ مادة للسرد، ولكن دون النقل الحرفي له، حيث تحمل الرواية تصوّر الكاتب عن المرحلة التاريخيّة وتوظيفه لهذا التصوّر في التعبير عن المجتمع أو الإنسان في ذلك العصر، أو التعبير عن المجتمع في العصر الذي يعيشه الروائي، ولكنه يتخّذ من التاريخ ذريعة وشكلاً مغايراً للحكي.



ترجمة  وعرض :
عمار كاظم محمد
الحلقة الاولى :
ربما يبدو من الخطأ الشائع في ثقافتنا المعاصرة اننا ننظر الى مفهوم الثقافة على انها فقط مايتعلق بالادب والفلسفة والتاريخ والسياسة ، ولسنا هنا في موقع من يدافع اويرفض هذه النظرة بقدر مانريد ان نوضح ان الثقافة بمفهومها الواسع


 جاسم العايف
" لا يعني تفصيل الماضي تاريخياً الإقرار بالحال التي كان عليها.. بل يعني اقتناص الذكرى، أو لحظة الحضور، التي تلتمع في الذهن في ساعة من الساعات" (وولتر بنجامين)- إدوار سعيد- المثقف والسلطة- ترجمة: د.محمد عناني/مستنسخ/.


 خالد ايما
لذا دعنا نقول الحقيقة بوضوح ولو مرة واحدة في حياتنا... دعنا نتجرد من ذواتنا ونتفحص تأملاتك المترعة بالأكاذيب والقصدية المراوغة التي دائماً ما تتجلى بروزخونياتٌ مغلقة بخطاب دوغمائي إطلاقي ، وبسفسطة غيبية لا تخرج عن إطار وحيثيات الواقع المريض ،


احمد ثامر جهاد
بالنظر لطريقة بنائه واقتصاره على شخصيتين فقط تتحاوران لنحو ساعة ونصف،سيكون خصوم فيلم (The Sunset Limited) اكثر عددا من محبيه. تلك ميزته الاستثنائية وليست بحال من الاحوال نقيصته،الا بمعايير محبي الافلام التجارية.


حوار أجرته:إيرينا سيركَييفا
ترجمة وتحشية : جلال زنكَابادي
حاورت إيرينا سيركَييفا مراسلة صحيفة Literaturnaya Gazeta المترجم الأوكراني الكبيرMikola Lukash الذي من ترجماته: (فاوست) كَويته(1)، (ديكاميرون) بوكاشيو(2)، أشعار لوركا(3)،آدم ميكيفيج(4)وفيرلين(5)وهاهو موجز الحوار المنشور في عدد الصحيفة المذكورة، والصادر في2أيار 1968.


حاوره : عبد الأمير خليل مراد
باقر جاسم محمد ناقد أسس تجربته النقدية على البعد الأكاديمي والذائقة الأدبية المرهفة ، حيث استطاع بفعل حسه النقدي أن يزاوج بين المنهجين وفق آليات معرفية دقيقة وصارمة ، وكانت تلك الصرامة النقدية واضحة في آرائه وتوصلاته النقدية في قراءة الشعر والسرد ،



الصفحات
<< < 9495
96 
9798 > >>