علاء المفرجي
ينشغل بإخلاص صديقي الناقد السوري بندر عبد الحميد منذ أكثر من أربعة عقود في الترجمة والنقد، متابعاً وبكثير من الحرص لنصوص إبداعية ونقدية في الأدب والفن، يعضدها بمؤلفات عديدة، وقد كانت السينما إهتمامه الأساس فبالاضافة للكتابة لها فقد شغل على مدى هذه السنين وظائف كثيرة معنية بالسينما لعل أبرزها إدارته لتحرير مجلة الحياة السينمائية، التي انفردت بالمحافظة على صدورها منذ اكثر من ثلاثة عقود.



فاضل عباس هادي
هل للمصور الفوتوغرافي علاقة نفسية مع كاميرته؟ وهل تقرأ الكاميرا هذه الآلة الميكانيكية الصماء أفكار صاحبها المصور؟ السؤال بحد ذاته، يبدو ضربا من السفسطة والإثارة التي يحسن الصحفيون «طبخها » لجعل الموضوع اكثر تشويقا للقارئ.
مما لا شك فيه أن الأدلة العلمية التي تسمح لنا بالإجابة بالإيجاب على وجود علاقة نفسية و «تجاوب روحي » بين المصور وكاميرته معدومة.


علي عبد الأمير عجام
في خريف العام 1990، كانت بغداد تطوي المسافات سريعاً نحو الخوف التام، فقد كشّر العالم عن أنيابه، متوعداً كل شيء في العراق بالمحو والتدمير عقاباً لجريمة غزو الكويت واحتلالها، وكنت شخصياً، كما كثيرين من جيلي، أطوي المسافات سريعاً نحو قدري. سيارة مسرعة تأخذني من بيتي الشخصي المبدد إلى الثكنة العسكرية، ومن هذه إلى بيت أخي قاسم، ومنه إلى بيت صديقي إبراهيم الموسوي حيث البحث عن فرصة ما تبدو أخيرة، لسماع
ما اعتدناه من أغنيات وألحان.


الفنان يونس العزاوي
في اعمال يونس العزاوي لمسات مميزة، وحرية جميلة في العمل، فهو يلعب مع الشكل ويقترب اليه حتى يتداخل معه ليترك فيه من عنده ما يحمل على اثارة الكثير من التساؤلات فليس سهلا أن يوصّل الفنان عبر نتاجه الفني احساسا عاليا أن لم يضع منه فيه.


ترجمة صلاح سرميني
الأرض مرئية من السماء
في الفيلم التسجيلي القصير "مانهاتن"، المُنجز في عام 1921، يسعى الرسام "تشارلز شيلر"، والمُصور "بول ستراند" إلى نزع طبيعة التجربة البصرية للفيلم من خلال استغلال عمودية المدينة الحديثة، ومنها نيويورك التي تظهر كنموذجٍ نمطيّ.
تمّ تصوير الفيلم في لقطاتٍ ثابتة، وفي الغالب، من زوايا علوية،


ضحى عبدالرؤوف المل
تهتم الفنانة" سوزان كلوتز" (  suzanne klotz) بالمحسوس والملموس ، فتُكثر من العناصر الفنية في المطرزات والمشغولات الفنية ذات الانماط البصرية،  معتمدة على تلخيص الفكرة من خلال النسيج،  والتفاصيل الشعورية المترجمة بأدوات متعددة.  لتجمع بذلك بين الفن والحرفة بأسلوب زخرفي مستخدمة فيه الكثير من المواد،  كالخرز والاكسسوار والخيطان والرسومات،  وما الى ذلك.  ليتضح المفهوم الجمالي في أعمالها من خلال
التباين الملامس لفن نسيجي من عصور قديمة جداً،


ترجمة: ستار كاووش
أنتفيربن، ٢٨ تشرين الثاني ١٨٨٥
تَيـّو العزيز
أردتُ أن اكتب لك إنطباعاتي عن معالم وأجواء مدينة أنتفيربن* حيث بدأتُ بترتيب أوضاعي هنا. في هذا الصباح قمتُ بجولة كاملة في المدينة للتعرف على تفاصيلها ومحاولة الانسجام معها. كذلك مرّرت على مكتب الجمارك لإستلام حاجياتي التي شحنتها قبل مجيئي. مرّرتُ بالكثير من المخازن والمستودعات التي إصطفت بجانب بعضها على هيئة خط طويل، أسير وأتأمل ذلك على مهل،



الصفحات
<< < 1
2 
34 > >>