جريدة تاتوو » الأخبار » اقسام الجريدة » نصوص


نص للشاعرة الأفروأميركية لوسيل كليفتون


عنفوان فؤاد *
هي كاتبة للأطفال ومؤلفة وكاتِبة وشاعرة أميركية، ولدت في 27 يونيو/حزيران 1936 في ديبيو في الولايات المتحدة، وتوفيت في 13 فبراير/شباط 2010 في بالتيمور في الولايات المتحدة. في عام 1980 نشرت كليفتون "تحية ل الوركين" في كتابها من قصائد ، المرأة ذات الرأسين . فازت " المرأة ذات الرأسين" بجائزة جونيبر لعام 1980 وتميزت "بحزنها الدرامي ، ولغتها البسيطة .
عنفوان فؤاد
قصيدة "في مديح الحيض"
هل من نهر
أكثر جمالاً من هذا الدم اللامع
كحافة قمر أحمر!

هل من نهر أكثر وفاءً من هذا
يعود كل شهر إلى ذات الدلتا!

هل من نهر أشجع من هذا
يتدفّق ويتدفّق
بموجات من العاطفة والألم!

هل من نهر أعرق من هذا
طفل حواء
أم هابيل وقابيل!

هل من نهر في الكون كهذا
أو ماء – في مكان ما- أقوى من هذه المياه البريّة!

صلّوا معي
لتتدفّق أيضاً في عروق الحيوانات،
هذا النهر
الجميل المخلص العتيق
بأصالة أنوثة
وشجاعة!
* شاعرة من الجزائر



المشاركة السابقة