جريدة تاتوو » الأخبار » اقسام الجريدة » متابعات


مارك توين
ترجمة ملهم الملائكة

(الجزء 2)
في 31 تشرين الأول/ أكتوبر 1897 ألقى الكاتب الأمريكي الساخر مارك توين هذه المحاضرة عن اللغة الألمانية في نادي فينا للصحافة، (والغريب أنّه قد ألقى المحاضرة في جلسة واحدة رغم طولها الذي اضطرنا إلى تقسيمها لجزئين لتيسير نشرها على صفحة تاتو الجميلة)


د. نادية هناوي
ليس من اليسير بناء صورة لتلك الكينونة التي نتطلع أن تكونها ثقافتنا في غدها القريب أو البعيد؛ لكن نظرة متمعنة في الحاضر بإمكانها أن تقلِّب الأمور على مختلف جهاتها وتستغور الظواهر على عواهنها وتفتش عن الجيد المرغوب وتنبذ السيء المطروح عبر أطر واستراتيجيات محددة وبما يجعل مهمة التطلع والاستشراف أقل غموضاً وأيسر استعصاءً.


عمار كاظم محمد
يعد الشاعر والناقد والصحفي البريطاني  جيمس فنتن المولود في بلدة لينكولن عام 1949 اعظم شاعر في جيله بحسب رأي صديقه الناقد الادبي الشهير كريستوفر هيتشنز وواحدا من القلائل الذين  وصلوا الى كرسي استاذية الشعر في جامعة اوكسفورد العريقة فيما يعد كتابه المهم (قوة الشعر)


كرم نعمة
مؤيد البدري واحد من أكبر جوائز الترضية التي يرفعها العراقيون، كلما شعروا بتراجع الوطنية، وكلما ارتفع السؤال بوجوههم “هل نحن مختلفون مع بعضنا البعض إلى هذا الحد”، وحتى بعد اختطاف البلاد عام 2003، لم يستطع الخاطفون كعادتهم في تلفيق تاريخ الأسماء الوطنية والثقافية العراقية،


صدر عن المركز الدولي لدراسات الفرجة/ طنجة المغربية.. هل يحتاج صناع العرض المسرحي لـ(عقد قار) مع المتلقي من أجل إفهامه قصدية العلامات التي تبثها المنظومة العلاماتية؟. لقد أجابت سيميولوجيا التواصل مبكرا عن هذا التساؤل، بعدم توصلها لوضع نظرية متكاملة لتلقي الفرجات،


ترجمة : زهراء كريم
تتوافق الخطوط الخارجية لهذه اللوحة الزيتية مع رسم ثنائي الأبعاد لعلبة شاي مفتوحة من منظور أفقي . ومع ذلك ، فإن شكل الغطاء المفتوح يحيد بالفعل عن قواعد المنظور، فيما يتعارض هذا الشكل مع قواعد التمثيل الخداعي التي يحتكم إليها الرسم التقليدي ،


ملهم الملائكة
لا أنسى قط أول مرة حلقت بي الطائرة فوق الأراضي الألمانية، كان صيفاً مفعماً بالأمطار في مطلع الألفية الثالثة، وهالني أنّ هذا البلد هو عبارة عن غابة مترامية الأطراف تتخللها كل مظاهر التمدن. ألمانيا من السماء سجادة خضراء تسر الناظر، والحديث عن ذلك له علاقة بتاريخ شعب الغابات، وجغرافية أوروبا التي ما برحت تظهر خضراء على الخرائط.


ملهم الملائكة

جلس صلاح وخطيبته ميادة أمام الشيخ الوقور المعمم، وجلس إلى جانب كل منهما شاهده وأهله. بدأ الشيخ حسب الله بتلاوة سورة الفاتحة، ليعلن بعدها تفاصيل العقد ويسأل العريسين إن هم قد قبلا الشروط. إنها طقوس عقد القران التي تعلن الزواج على الملأ.


محمود عوّاد

رُبَّ سؤال عن أيهما  أكثر تماساً للكنه الإنساني الفلسفة أم السينما ؟ للإجابة عن هـــكذا ســـؤال  ينبغي علينا الالتفاف حول البعد الانطلوجي للزمن ، ومراقبة سريانه  في أوردة الوجود ،أإن السينما هي فن زمني أم إنها فنٌ ميالٌ للاحتكاك بالزمن من خلال مــــضاعفة البحث عن الحجر الســـحري في العمل على استفزاز البصري بالفلسفي .


ترجمة وتحرير /صادق الطائي
في 14 كانون الاول/ديسمبر 1940، كانت بريطانيا تقف بمفردها بوجه المانيا النازية المنتصرة، وضع رئيس الوزراء البريطاني ،لفترة وجيزة، مسؤولياته الثقيلة جانبا وتفرغ لمشاهدة فيلم “الدكتاتور العظيم” مع عائلته ومستشاريه. كانوا في ديتشلي بارك في أوكسفوردشاير، في قصر وضعه تحت تصرف تشرتشل وعائلته،


محمود عوّاد
كيفَ يَرى المَوْتُ ظلَّهُ في مخلوقاتٍ نحتيَّةٍ تَرتَفِعُ بأَطْرافِ جَحيمِها عَنِ الأَرضِ المَوْطوءَةِ بِالخَرابِ، كَي تَصِلَ سَماءَ العُزلَةِ، تِلكَ التي يتعقّبُها الكائِنُ في زَمَنِ الاسْتِلابِ الإِنسانيِّ المُداسِ بمُجَنزَراتِ الخَيْبةِ الذاتيَّةِ في مَصائِرِ الوجودِ التي استطاعَ جياكومتي من استكناهِ عوالمِها الغائرةِ في الضميرِ البشريّ،


علي عبدالأمير عجام

بعد بداية مثيرة حققها البرنامج التلفزيوني «موسيقى.. موسيقى» الذي اشتركت في اعداده وتقديمه إلى جانب عازف العود والمؤلف الموسيقي المقتدر نصير شمة وعازف البيانو سلطان الخطيب، من خلال شاشة «تلفزيون بغداد» في العام 1993، جاء تسجيل موعد الحلقة الأخيرة.




الصفحات
1 
23 > >>